والتعليق.